überreden

überreden
v/t (untr., hat) persuade (zu to), talk (oder bring) s.o. (a)round; jemanden zu etw. überreden talk s.o. into (doing) s.th.
* * *
to convince; to persuade; to coax
* * *
über|re|den [yːbɐ'reːdn] ptp überredet
vt insep
to persuade, to talk round (Brit) or around (US)

jdn überréden, etw zu tun — to persuade sb to do sth, to talk sb into doing sth

jdn zu etw überréden — to talk sb into sth

ich habe mich zum Kauf überréden lassen — I let myself be talked or persuaded into buying it/them

lass dich nicht überréden — don't (let yourself) be talked into anything

* * *
1) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) argue
2) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) persuade
* * *
über·re·den *
[y:bɐˈre:dn̩]
vt
jdn \überreden to persuade [or sep talk round] sb
jdn zu etw dat \überreden to talk sb into sth
jdn [dazu] \überreden, etw zu tun to persuade sb to do sth, to talk sb into doing sth
sich akk \überreden lassen, etw zu tun to let oneself be talked [or persuaded] into doing sth
* * *
transitives Verb persuade

jemanden überreden, etwas zu tun — persuade somebody to do something; talk somebody into doing something

* * *
überreden v/t (untrennb, hat) persuade (
zu to), talk (oder bring) sb (a)round;
jemanden zu etwas überreden talk sb into (doing) sth
* * *
transitives Verb persuade

jemanden überreden, etwas zu tun — persuade somebody to do something; talk somebody into doing something

* * *
v.
to persuade (of, to) v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Überreden — Überréden, verb. reg. act. überredet, zu überreden, eigentlich durch Worte oder Reden überwinden, durch wörtliche Vorstellung zum Beyfalle oder zu etwas bewegen, zu etwas bereden. Überrede deinen Mann, daß er uns sage das Räthsel, Richt. 14, 13.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Überreden — Überreden, Jemand durch Worte überwinden, od. sonst durch wörtliche Vorstellung zu einem zustimmenden Urtheile od. zu einer gewissen Handlung bestimmen od. zu einer Handlung bewegen. Insofern es sich dabei nur um diese Zustimmung selbst, nicht um …   Pierer's Universal-Lexikon

  • überreden — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • überzeugen Bsp.: • Versuch nicht, mich dazu zu überreden! • Sie konnte mich nicht davon überzeugen, dass das keine Lüge war. • Lees Milne trat dem National Trust als unbezahlter Berater bei, dessen… …   Deutsch Wörterbuch

  • überreden — ↑persuadieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • überreden — V. (Mittelstufe) auf jmdn. so lange einreden, bis diese Person einwilligt, etw. zu tun, was sie eigentlich nicht tun wollte Synonyme: breitschlagen (ugs.), bequatschen (ugs.) Beispiele: Sie haben mich zu einer gemeinsamen Reise überredet. Sie hat …   Extremes Deutsch

  • überreden — überreden, überredet, überredete, hat überredet Zuerst wollte ich nicht, aber mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • überreden — überzeugen; weichklopfen (umgangssprachlich); persuadieren; bekehren; weich klopfen (umgangssprachlich); (jemanden eines besseren) belehren; umstimmen * * * über|re|den [y:bɐ re:dn̩], überredete, überredet <tr.; hat …   Universal-Lexikon

  • Überreden — Persuasive Kommunikation (lat. persuadere = „überreden“) ist eine Art der zwischenmenschlichen Verständigung, die zu etwas überreden will. Das Meinungsbild des Anderen soll also dem eigenen angepasst werden. Es besteht keine Einigkeit über die… …   Deutsch Wikipedia

  • überreden — ü·ber·re̲·den; überredete, hat überredet; [Vt] jemanden (zu etwas) überreden durch Zureden jemanden dazu bringen, etwas zu tun, das er eigentlich nicht tun wollte: jemanden zum Kauf eines Autos überreden; Sie überredete ihren Freund (dazu), in… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • überreden — anstiften, bearbeiten, bekehren, bewegen, bringen, einnehmen/erwärmen für, erweichen, gewinnen, überzeugen, umstimmen, zu bewegen suchen; (ugs.): bequatschen, beschwatzen, breitschlagen, [he]rumbekommen; (österr. ugs. scherzh.): einkochen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • überreden — über|re|den ; sie hat mich dazu überredet …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”